The spam filtering dilemma